PERGOŠIĆEV DECRETUM

FOTO Znanstvenim skupom obilježena 450. obljetnica tiskanja prve knjige na kajkavskom

Autor: Miljenko Ovčar Foto/Video: Miljenko Ovčar
- Oglas -
- Oglas -

Znanstvenim kolokvijem i svečanom akademijom danas je obilježena 450. obljetnica objavljivanja prve tiskane kajkavske knjige, Pergošićeva Decretuma iz 1574.godine. Turistička zajednica područja Srce Međimurja i Općina Nedelišće bili su nositelji proslave ove važne obljetnice što ne čudi, jer je spomenuta knjiga tiskana upravo u tadašnjoj tiskari u Nedelišću koja je, zbog toga, pronašla svoje mjesto i u općinskom grbu. Na značaj tog događaja ukazao je i općinski načelnik Nikola Novak.

– Tiskaru u Nedelišću je 1570.godine osnovao grof Juraj IV. Zrinski, sin Nikole Zrinskog Sigetskog i tada je to bila četvrta tiskara u Hrvatskoj, nakon Kosinja, Senja i Rijeke. Naravno da je vrlo važan dio naše kulturne baštine kojim se iznimno ponosimo. Kulturno-povijesna baština važan je putokaz u osobnom razvoju čovjeka i društva u cjelini, jer, kako kaže stara narodna poslovica, da bi znao kuda ideš moraš znati odakle dolaziš. Ovaj dan ima poseban značaj i u ukupnom fundusu međimurske kulturne baštine te je važan putokaz sadašnjim i budućim generacijama u očuvanju vrijednosti po kojima smo prepoznatljivi, rekao je načelnik Novak.

- Oglas -

Decretum je zapravo prijevod latinskog pravnog spisa mađarskog pravnog pisca i političara Istvana Verboczyja, a jedini primjerak ove knjige čuva se u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu. Pretisak je objavljen 2003. godine u izdanju Matice hrvatske Ogranak Čakovec i tadašnjeg tiskarskog poduzeća Zrinski. Predsjednik Organizacijskog odbora ove manifestacije kantor Vladimir Mihaljević rekao je da su u njemu objedinjeni propisi koji su bili na snazi sljedećih 350 godina, što se uvelike razlikuje u odnosu na to kako se danas mijenjaju zakoni. Ujedno je napomenuo da na inicijativi za održavanje ovog skupa treba zahvaliti jednom uglednom znanstveniku.

– Naš poznati književni povjesničar, jezikoslovac, filolog i slavist Alojzije Jembrih prije nekog vremena mi je napomenuo da se bliži ova obljetnica. Zbog bolesti nije se mogao aktivno uključiti u njenu organizaciju, pa smo osnovali Organizacijski odbor koji je u Općini Nedelišće pronašao odličnog sugovornika. Kada sam, povodom ovog događaja, išao po Decretum u čakovečku Knjižnicu Nikola Zrinski rekli su mi da je to djelo posljednji puta posuđeno prije 15 godina. Već i taj podatak dovoljno govori koliko je jedan ovakav skup važan, jer kajkavski danas polako umire, a za 50 godina to bi se moglo desiti i sa štokavskim, pa ne budemo li čuvali svoj jezik lako bi se moglo desiti da ćemo u dogledno vrijeme govoriti nekim tuđim, naglasio je Mihaljević.

- Oglas -

U svom obraćanju brojnim gostima i sudionicima skupa, među kojima je bilo i mnogo mladih, pročelnica Upravnog odjela za obrazovanje, kulturu i sport Međimurske županije Nives Kolarić Strah istakla je kako ova knjiga svjedoči da je Međimurje od davnina bilo razvijena sredina te da kulturu, kao i svijest o identitetu baštinimo iz dalekih stoljeća.

– Uspomene koje ovo djelo čuva podsjećaju nas na odgovornost da svoj materinji jezik njegujemo u ime budućih generacija, poručila je pročelnica Kolarić Strah.

Uz nju, prisutne su pozdravili i dr. Tibor Rodiger ispred Međimurskog veleučilišta, voditelj ureda Ogranka Matice hrvatske Čakovec Saša Vuković, direktor TZ Grada Čakovca Filip Horvat, izaslanik biskupa Bože Radoša prečasni Anđelko Košćak i domaći župnik Ivan Herceg.

U znanstvenom kolokviju prof.dr.sc. Nataša Štefanac govorila je o Jurju IV. Zrinskom i Međimurju, dr.sc. Klaudija Sedar o Rudolfu Hoffhalteru u Donjoj Lendavi, mr.sc. Ivan Zvonar o Mihalju Bačiću i tiskari u Nedelišću, izv.prof.dr.sc. Ivana Kresnik o jezičnim obilježjima Pergošićeva prijevoda Decretuma, a predstavljen je i rad dr.sc.prof.emeritusa Alojzija Jembriha o Ivanu Pergošiću i Decretumu.

Tijekom svečane akademije u prigodnom su programu nastupili Tamar Korunek Lesar, Nada Žvorc, Dejan Buvač i Ljudevit Bošćak.

- Oglas -

Podijeli:

NAJNOVIJE

PROČITAJTE JOŠ

Dirljiv susret u Orehovici: Generacija 1975./76. vratila se u školske klupe!

Jučer, 19. lipnja 2026. godine posebno emotivan susret obilježila je generacija učenika koja je školske klupe Osnovne škole...

FOTO/VIDEO Vidovski zlatari sa 100 kg ribica počastili mještane i prijatelje

Sportski park Kalanica u Donjem Vidovcu u petak je opet bio mjesto susreta, druženja i dobre zabave. Uz...

VIDEO/FOTO Dječji turnir otvorio sportski vikend u Draškovcu uz sjajnu atmosferu!

Povodom turnira 'Med vulicama' danas se na terenima NK Draškovca održava Dječji turnir koji organizira Nogometni klub Draškovec,...

Goran Kolarić novi je predsjednik Zajednice sportskih udruga Čakovca

Na redovnoj izbornoj sjednici Skupštine, održanoj jučer u prostorijama Gradskih bazena, za novog predsjednika Zajednice sportskih udruga Čakovca...