Ovih uskrsnih i preduskrsnih dana često smo bili u nedoumici kako pisati pravilno: uskrsni ili uskršnji. Potražili smo pomoć lekturica i drugih koji znaju i, ukratko, evo što smo doznali.
Imena blagdana smatraju se vlastitim imenicama, stoga se pišu velikim početnim slovom. Ako se ime blagdana sastoji od više riječi, prva se piše velikim početnim slovom, a ostale malim (osim ako i same nisu vlastita imena).
Nazivi blagdanskih razdoblja pišu se malim početnim slovom.
USKRSNI ILI USKRŠNJI?
Od imena Uskrs možemo izvesti dva pridjeva – uskrsni i uskršnji. Oba su pravilna i u skladu s tvorbenom normom, no u stilski neutralnoj upotrebi prednost ima pridjev uskrsni. Ovo su argumenti za taj oblik:
- pridjevi se češće tvore sufiksom -ni nego sufiksom -nji
- tvorba je jednostavnija – ne dolazi do glasovnih promjena
Oblik uskršnji rjeđi je i stilski obilježen, što ne znači da bismo ga trebali prestati upotrebljavati.
USKRISITI ILI USKRSNUTI
U hrvatskome jeziku postoje oba glagola – uskrisiti i uskrsnuti, no ne možemo ih upotrijebiti u istome kontekstu. Glagol uskrisiti znači ‘vratiti u život, učiniti koga živim’ i uz njega uvijek dolazi imenica (za živo) u akuzativu. Glagol uskrsnuti nije prelazan, a znači ‘vratiti se u život, ustati iz mrtvih, oživjeti’.
- Isus je uskrisio Lazara.
- Krist je uskrsnuo.
Sad smo utvrdili gradivo i možemo se baciti na ono što je ostalo od šunke i ostalih mesnih finota od Uskrsa.
